Talen

Dansk er så meget sjovt!* – Mijn ode aan het Deens

Ik durf het bijna niet toe te geven, maar ik ga vreemd… Ja, dat lees je goed, ik ga vreemd. Maar niet op iemand! Nee, ik ga vreemd op het Noors. En nog wel met het lelijke eendje van de Scandinavische taalfamilie: een gek taaltje met keelklanken en een spelling die zo onlogisch is dat de Franse spelling er niks bij lijkt. Dit verhaal gaat over het Deens, mijn nieuwe liefde.

Vad fan zeg jij nou?!

Wie een Noordse film of serie kijkt, merkt al snel dat er niet geschroomd wordt om te vloeken en schelden. Ook in het Nederlandse repertoire wordt heel wat af gefoeterd, maar hoe wij ons uiten is anders dan bij onze noorderburen. Ook lijkt schuttingtaal in het noorden iets gebruikelijker te zijn dan hier. Hoe zit dat?